Use AdSense on Subdomains: Current Rules
AdSense removed ordinary subdomain management from the Sites page in March 2023. A blog or app beneath an approved domain can still serve ads, but setup, ads.txt, crawler access, privacy, and page quality all need deliberate verification.